Follow by Email

Saturday, March 28, 2015

Luncheon Meeting at the Bangkok Eatery

I went the Luncheon meeting 
hosted by Lotus Music and Dance organization
held 
at the Bangkok Eatery at 42nd Street. 

本日は、
ロータス音楽舞踊主催の
昼食会に行ってきました。
42丁目のバンコックレストランにて。

昨年8月のサマーステージ以来、数ヶ月ぶりに会うダンサーたちや
初めてお会いできたダンサーたちと共に楽しい昼食会でした。










Friday, March 27, 2015

Almost Cherry Blossom

I got a post card from one of my friends. 
It is so beautiful and took photos. 


Cherry Blossom is here soon in New York.
I will join five cherry blossom festival events this year, and 
update you each festival later. 

今日は、ファンクラブの方から、
美しい桜カードが届きました。

ところで、
今年は、5箇所の桜祭りに出演することになりました。
NYニューロシェル市、NY市ランドル島、NYロングアイランド
コネチカット州スタンフォード市
そして地元クイーンズ市と、
各地で色々な種類の桜が見物できます。


Tuesday, March 24, 2015

Today's Dance & Music Lesson

 I'll  have a class for private lessons today. 

This year's sakura matsuri's dance theme musics are:
Umeno Kaori, Nandaki Bushi
Katami Busi, Hanjo Bushi, Iwai Bushi
and Kanayo.

Sanshin Musics are:
Okinawa Sodachi, Uchina-, Kunjan Jinto-yo,
Kui Nu Hana, Ashibi Shongane, Erabu Yuri Nu Hana
and Haru Ya Haru

I can't wait to see new cherry blossoms!


今朝は、個人稽古の日です。
お題は
初春の舞と祝い太鼓です。

桜祭りにむけてレッスンがんばっています!

Saturday, March 14, 2015

Dress Rehearsal

Rainy day in New York. 
Today, I will have a dress rehearsal with students at my home studio.

今日は、自宅にて通し稽古です。
生徒たちが集まる前に
フロアのお掃除が終わりました。
道場のフロアは
舞台衣装と同じように清潔に保ちましょう。







Thursday, March 12, 2015

Lunch at the Indian Restaurant

One of my students took me to the lunch today after the lesson. 
We went to the Indian restaurant. 

今日は、生徒さんのおごりで
お稽古の後
二人でインド料理店に出かけました。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
週末にオーダーした三線ケース
日本は台風だったそうですが
4日間で届きました。
さすが!


Wednesday, March 11, 2015

Creating Stage Costumes

Finally, the Spring is arrived in New York. 

I went out to a fabric store today and 
found perfect fabric for stage costumes of dancing.

やっとニューヨーク市にも
春の訪れ
分厚いコートを脱ぎ
軽やかに外出。

さくら祭りに出演する
団員用ステージ衣装のデザインと
縫製を始めることにし
生地を買ってきました。




Thursday, March 5, 2015

Photos of Snow Day

It is a snow day again.

I found a red bird (Cardinal) sitting on the pine tree in my backyard. 




Wednesday, March 4, 2015

Sakura (Cherry) Blossoms Photo 1

I received a nice picture of cherry blossoms from a friend lives 
in San Francisco today!

今年一番の桜便りです。

サンフランシスコの風景

The pink flowers are peach, 
and the white flowers are cherry blossoms. 



Sunday, March 1, 2015

Nice Review by Queens Courier

Happy March!

I received nice review by the Douglaston/Little Neck Queens Library 
(by Ms. Arline Abdalian).

Here is a copy of the article of the Queens Courier this week. 

去る2月20日に行った
沖縄三線音楽コンサートの
レビューが地元クイーンズ・クワイヤ紙に
掲載されています。