Follow by Email

Friday, June 28, 2013

Tsuneo Fukuhara's new CD "Toyomu"

One of the greatest musicians in the Okinawan music world has announced the release of
his new CD called "TOYOMU".
I am a fan of his songs, including Basho Fu, Nangoku Sodachi, Chinnku Jushi.
I love TOYOMU music so much, and would like to introduce
a YouTube image today.
 
 
 
Here is today's article from the Okinawa Times featuring Mr. Tsuneo Fukuhara.
 
 

Saturday, June 22, 2013

Karate Lesson Day

I went to a karate lesson this morning. 
The two-hour class with Bob sensei was tough but I enjoyed the class very much.
Bob sensei offers both Karate and Kobu Jutsu lessons.
Next week, I will start Kobu Jutsu lessons too.
 
 
Karate masters in Okinawa
 
 
 

Monday, June 17, 2013

Lessons of Weaponry of Okinawa

I will start Karate and weaponry lessons this week, and am going to take a moment and explain about brief background of Okinawan weaponry.

この夏は、少しお休みを頂きますので、
その期間に以前通っていた空手教室で稽古を付けていただけそうなので、
その前に、空手と古武道に関してのおさらいをしておきたいと思います。
琉球舞踊は空手の所作が基本とされています。
扇子を持つ両手は胸の手前に構えます。日本舞踊や能舞のように左手は胸より下の位置に構える立ち形は沖縄舞踊と違う点で、沖縄舞踊の基本立ち姿勢は、相手サイドに自分の心臓を衝かれないため常に両手で防護をする構えとなります。
額に手を当てる所作も空手の護身の手が基本です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[from Wikipedia]
Definition of the term Okinawan kobudō [edit]
Okinawan kobudō is a Japanese term that can be translated as "old martial way of Okinawa". It is a generic term coined in the twentieth century.
Okinawan kobudō refers to the weapon systems of Okinawan martial arts, included the rokushakubo (six foot staff, known as the "bō"), sai (dagger-shaped truncheon), tonfa (handled club), kama (sickle), and nunchaku (chained sticks), but also the tekko (knuckledusters), tinbe-rochin (shield and spear), and surujin (weighted chain). Less common Okinawan weapons include the tambo (short stick), the hanbō (middle length staff) and the eku (boat oar of traditional Okinawan design).

古武術に関しては、次の文章をコピーさせていただきました。

[ウッキペディアより]沖縄では、琉球王国時代より各種の武器術が首里・那覇の士族を中心に行われていた。正史『球陽』(1743-45年)には、17世紀に「槍棒の法あり」との記述があり、薩摩服属後も琉球士族の間では槍術棒術が稽古されていことが分かる[1]。広く知られている俗説の一つとして、琉球には禁武政策により武器がなかったため、徒手空拳の空手(唐手)が発展したとの説があるが、現実には薩摩服属後も琉球士族は武器の所持(鉄砲を除く)を禁じられておらず[2]、こうした武器術は引き続き稽古されていた。実際、当時の空手家は、空手以外にも同時に剣術、槍術、棒術、弓術、術等も併せて稽古しており、こうした武器術の名人は何人も知られている。例えば、槍術の西平親方、剣術の具志川親方、弓術の油屋山城等である[3]。また、本土の剣術・槍術・薙刀術も稽古されており、剣術は示現流が多かった。18世紀には琉球士族の間で示現流が伝承されており[4]首里手松村宗棍のように薩摩に渡って示現流を修業する首里士族もいた。
一方、那覇でも久米村士族を中心に独自の武器術が伝承されていた。1867年、尚泰王の冊封のために来琉した冊封使の歓迎祝賀会で、「鉄尺」、「棒」、「藤牌」、「車棒」等の武器術が披露されている。鉄尺は釵、藤牌は盾と手槍を用いたティンベー術、車棒は節棍術と考えられている。
また、刀剣類以外にも、ヌンチャクトンファーなど、非刀剣類の武器術も盛んであった。こうした武器術の歴史は判然としないが、士族の隠し武器(暗器)として発展した説と、ティンベーやサイも含めて琉球武術で使用される多くの武器が、中国や東南アジアで使用されている武器と形状や名称が共通しているため、貿易による交流で取り入れられたという説などがある。なお、庶民的な道具を起源としているが、庶民がこれらの武器術を稽古していたわけではない。あくまでも首里・那覇の士族が中心である。ただし、棒術では糸満村(現・糸満市糸満)の糸満マギーや添石親方に師事した知念村字志喜屋(現・南城市)の知念志喜屋仲など、平民出身の武人もいた。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Sai dance
 
 
 

Sunday, June 16, 2013

Sanshin Lessons in June

今月のサンシンレッスンは、
三下げ(一二揚)曲
白浜節、ましゅんく節、宮古ぬあやぐー、西武城節、汗水節
海ぬちんぼうら、べーべーぬ草刈いが等です。
本日は
白浜節(渡り節)の詩を紹介します。

作詞:小宗三郎
 
女:我んや白浜ぬ枯松がやゆら
春風や吹ちん 花や咲かん
二人やままならん
枯木心
 
男:義理とむて御縁 浜風にまかち
あきよ我が思い 花ん咲ちゅら
二人やままならん 
義理ゆでむぬ
 
 
白浜節日本語バージョン動画はこちら!
http://www.youtube.com/watch?v=H40BD34ZEY8


沖縄歌劇「浜に咲く花」から琉歌を紹介します。
男女:鶯や泣ちゅさ (うぐいしやなちゅさ)
花ん咲ち勝さてぃ (はなんさちまさてぃ)
春風ぬ吹ちゃい(はるかじんふちゃい)
二人や夫婦なて (たいや みうとうなてぃ)
あいえー我んねえ (あいえーわんねー)
結婚すさやあ (にーびちすさやー)
嬉さ恥かさぬ (うりし はじかさぬ)
歌劇の詩は、二人は晴れて結ばれるという設定。
民謡詩は、結ばれぬ恋の表現になっています。
歌劇の詩が後に書かれたのかもしれないですね。
 

Thursday, June 13, 2013

Karate Lessons

I will take a Karate lesson at a Shorin-ryu school this summer.
I purchased my dogi almost 5 years ago, and took a Sai (weaponry:
one of the Okinawan traditional Kobu Jyutu) lessons,
 somehow, my dogi is still very white and new, it is time to use it.

5年ほど前、ある沖縄空手教室(Okinawan Shorin-ryu style)に通い
中国から伝道したといわれる古武術サイの稽古を受けていたのですが、
それ以来スキップ状態の空手教室に、この夏また通い始めることになりました。
5年前に買った空手着は、ごらんのように真っ白。
やっと空手を習う時間ができたこの夏、エイ!ヤ!
少林流空手教室の準備運動ですが、これまた半端ではありません。
 
 

Wednesday, June 12, 2013

Beauty Salon Day

今日は一年に一度のストレートパーマの日でした。一年間髪の毛はのびっぱなし。
12時にLIWave美容室に到着、なんと美容室を出たのが4時過ぎ。
頭皮のマッサージは最高ですね。
おかげさまでリラックスしちゃいました。ありがとう!
また近いうちにお邪魔します。
 

Saturday, June 8, 2013

Review of Today's Event

I joined the culture program at the Brooklyn Children's Museum.
Thank the Museum for inviting my program.
The facility is beautiful and offers a variety of programs.
I enjoyed performing and spending afternoon at the museum.

Rehearsal

 

With the staff



 
 

 
 
 
Thank you for joining my dance workshop.
 
 
 
 Garden of the Museum
 
 
Caribbean costume design workshop.
 

Thursday, June 6, 2013

Make up lessons

I am doing makeup lessons as I practice dance for the performance,
and it is the most fun task for stage performance,
but I am never completely
satisfied with my makeup.
So, these lessons take time.
 
 







 
 
 

Tuesday, June 4, 2013

Preview of my upcoming performance

Today, I am preparing the props for upcoming program which will be held this Saturday at the Brooklyn Children's museum.
I am so excited to offer the program at the Children's Museum.
 


 
I will perform
Nuchibana, Tanchame, Kudaka, Asadoya yunta, Ashibina
and Menso-re Uchinakai.
 
 

Sunday, June 2, 2013

Dress Rehearsal

I am please to announce that I will perform at the Brooklyn Children's Museum this Saturday from 12:00 - 12:30 pm and 1:00 to 1:30 pm.
My solo performance will include a brief background of Okinawan dance and music,
  court dance, zo dance, modern dance and folk songs accompanyied on the Sanshin.
The link for the Brooklyn Children's Museum:
 
Here are some photos taken during today's dress rehearsal:
 


 
 
 
 
 
 

My Flower Arrangement

I picked some flowers from my garden.
 
Let's enjoy flowers and plants during Summer time!
 
 





 I like this arrangement!


 

Saturday, June 1, 2013

Spa Day

Happy June!
Today was a two-hour Spa Day for me.
I usually go to Shiatsu massage, but today I did facial treatment too. I didn't go out for facial spa for so many years. A shiatsu therapist of the Spa near the Douglaston station is very good and so economical and I am thankful I've got nice therapist so close to my home.